There is an annoying white space issue with MacGarden's Twitter announcements of new applications. It only shows up on some iPhone Twitter apps (including the official one). It doesn't show at all on the Twitter website.

Basically, there's tons of white spaces between the application title and the link. Showing the tweet in a huge box that is mostly empty. (French interface but you should get the gist of it.) e.g:

The same tweet on the web interface is perfectly fine:

I don't know if you can see what I mean but this morning posting of half a dozen new applications was annoying enough for me to prepare this post.

Can the appropriate person check on this? Please.