Here's a nice article on OSNews about running SheepShaver in Ubuntu:
http://www.osnews.com/story/23321/Howto_MacOS_9_on_Ubuntu_Using_SheepShaver
This is significant because the Linux end of things in SheepShaver has been very much ignored over the last few years (in favor of the Windows and OS X ports).